زيت مقوي للشعرHuile capillaire Fortifiante
Huile capillaire Fortifianteلفروة الراس، ملي الشعر كيطيح بزاف فالمشط.Pour le cuir chevelu, quand la brosse se remplit de cheveux.
أزير · جرجير · جوجوباRomarin · Roquette · Jojoba · 60 مل60 ml
199 درهم199 DH · والباك ديال 2 بـle pack de 2 à 299 درهم299 DH
- كتخلص غير ملي توصلكVous payez à la réception
- التوصيل فابور، 24 حتى 72 ساعةLivraison gratuite, 24 à 72 h
- كنعيطو ليك نأكدو قبل ما نصيفطوAppel de confirmation avant l’envoi
كتمشطي فالصباح، والمشط عامر بالشعر.Le matin, la brosse est pleine de cheveux.
الحجاب، الشينيون المزيار، الولادة، تبديل الفصول… الشعر كيبان ضعيف. ما غاديش نقولو ليك «الحل النهائي». كنعطيوك روتين ديال 5 دقايق تقدري تلتازمي بيه.Hijab, chignon serré, grossesse, changement de saison… les cheveux paraissent plus fragiles. Pas de « solution finale » ici : une routine de 5 minutes que vous pouvez tenir.
طريقة الاستعمالMode d’emploi
- ضع بضع قطرات على فروة الراس.Appliquez quelques gouttes sur le cuir chevelu.
- دلّك بحركات دائرية 5 دقايق.Massez 5 minutes en mouvements circulaires.
- خليه من 30 دقيقة لساعة، ولا الليل كامل.Laissez poser 30 min à 1 h, ou toute la nuit.
- غسل بشامبوان خفيف. 2 حتى 3 مرات فالسيمانة.Lavez avec un shampooing doux. 2 à 3 fois par semaine.
شنو كاين فيهCe qu’il contient
أزير · جرجير · جوجوباRomarin · Roquette · Jojoba
زيت إكليل الجبل (الأزير)، زيت الجرجير، زيت الجوجوبا، زيت الفلفل الحار، القرنفل، بروفيتامين B5، حمض الساليسيليك.Huile de romarin, huile de roquette, huile de jojoba, huile de piment fort, giroflier, provitamine B5, acide salicylique.
تجنّب العينين. ممكن يعطي إحساس بالسخانة ولا حمورية. ما كينصحوش بيه لناس الضغط الدموي. بعيد على الأطفال.Évitez les yeux. Peut chauffer ou rougir. Déconseillé en cas d'hypertension. Hors de portée des enfants.
شنو تتسنى ومتىÀ quoi s’attendre
- السيمانة 1–2Semaines 1–2 فروة راس مرطبة وراحة من التدليك.cuir chevelu hydraté, massage relaxant.
- الشهر 1Mois 1 الشعر كيبان ألمع وأنعم، والروتين ولا عادة.cheveux plus brillants, la routine devient une habitude.
- الشهر 2–3Mois 2–3 الوقت اللي خاصك باش تحكمي على مظهر شعرك.le moment de juger l'aspect de vos cheveux.
علاش صفاياPourquoi Safaya
ما كنقارنوش المنتوجات بالنتائج. كنقارنو الطريقة ديال البيع.Nous ne comparons pas des résultats. Nous comparons la façon de vendre.
| صفاياSafaya | الپاراParapharmacie | إعلانات «الحل النهائي»Annonces « solution miracle » | |
|---|---|---|---|
| الخلاص عند الاستلامPaiement à la livraison | إيهOui | لا، كتخلص فالكونطوارNon, au comptoir | غالباًSouvent |
| التوصيل لباب الدارLivraison à domicile | فابورGratuite | خاصك تمشيVous vous déplacez | على حساب البائعSelon le vendeur |
| المكونات مكتوبين بالعربية والفرنسيةIngrédients écrits en arabe et en français | إيه، على العبوةOui, sur le flacon | غالباً بالفرنسيةSouvent en français | نادراًRarement |
| الوعودLes promesses | روتين ومدة واضحةUne routine et une durée | واقعيةRéalistes | «كيقضي على المشكل نهائياً»« Résultat définitif » |
أسئلةQuestions
الخلاص عند الاستلامPaiement à la livraison
التوصيل فابور لجميع المدنLivraison gratuite partout au Maroc
كنعيطو ليك قبل ما نصيفطوAppel de confirmation avant l’envoi
واش كيصلاح للرجال؟Convient-il aux hommes ?
إيه، نفس الطريقة.Oui, même utilisation.
واش عادي نحس بسخانة؟Est-ce normal que ça chauffe ?
فيه زيت الفلفل الحار والقرنفل، ممكن تحسي بسخانة خفيفة. إلا كانت قوية، غسلي ووقفي.Il contient de l'huile de piment et du girofle : une légère chaleur est possible. Si elle est forte, rincez et arrêtez.
شحال كيطول التوصيل؟Combien de temps pour la livraison ?
عادةً بين 24 و72 ساعة على حسب المدينة. كنعيطو ليك قبل باش نأكدو الطلب.En général 24 à 72 h selon la ville. Nous vous appelons d'abord pour confirmer.
واش خاصني نخلص قبل؟Dois-je payer en ligne ?
لا. كتخلص الموزع ملي يوصلك الطلب.Non. Vous payez le livreur à la réception.
واش التوصيل بالفلوس؟La livraison est-elle payante ?
لا، التوصيل فابور لجميع المدن.Non, la livraison est gratuite partout au Maroc.
واش هاد المنتوجات أدوية؟Ce sont des médicaments ?
لا. منتوجات عناية، ماكتعالجش الأمراض. إلا عندك مشكل صحي، شوف الطبيب ولا الصيدلي.Non. Ce sont des soins cosmétiques, pas des traitements. En cas de problème de santé, consultez.
