رذاذ ضد القشرةSpray Anti-pelliculaire
Spray Anti-pelliculaireلفروة راس كتحك وفيها القشرة.Pour un cuir chevelu qui gratte et des pellicules visibles.
بروبوليس · زعتر · زنكPropolis · Thym · Zinc · 100 مل100 ml
199 درهم199 DH · والباك ديال 2 بـle pack de 2 à 289 درهم289 DH
- كتخلص غير ملي توصلكVous payez à la réception
- التوصيل فابور، 24 حتى 72 ساعةLivraison gratuite, 24 à 72 h
- كنعيطو ليك نأكدو قبل ما نصيفطوAppel de confirmation avant l’envoi
القشرة باينة على الكتفين دالجاكيطة الكحلة.Les pellicules sur les épaules d'une veste sombre.
رشة على فروة الراس، شاف ولا مفزگ، وتدليك بأطراف الصوابع. بلا ما تغسل، بلا ما تبدل روتين الشامبوان.Quelques pulvérisations sur le cuir chevelu, sec ou humide, et un massage du bout des doigts. Sans rinçage, sans changer de shampooing.
طريقة الاستعمالMode d’emploi
- رُجّ العبوة مزيان.Agitez bien le flacon.
- رُشّ على فروة الراس، شايحة ولا مفزگة.Vaporisez sur le cuir chevelu sec ou humide.
- دلّك بلطف بأطراف الصوابع.Massez du bout des doigts.
- مرة حتى جوج فالنهار.1 à 2 fois par jour.
شنو كاين فيهCe qu’il contient
بروبوليس · زعتر · زنكPropolis · Thym · Zinc
البروبوليس، مستخلص الزعتر، الزنك.Propolis, extrait de thym, zinc.
للبشرة الحساسة بالشوية. ما يتحطش على الجروح. تجنّب العينين. بعيد على الأطفال.Peaux sensibles : avec précaution. Pas sur les plaies. Évitez les yeux. Hors de portée des enfants.
شنو تتسنى ومتىÀ quoi s’attendre
- الأيام 1–7Jours 1–7 فروة راس مرتاحة وأقل حكة.cuir chevelu apaisé, moins de démangeaisons.
- السيمانة 2–4Semaines 2–4 القشرة كتبان أقل.pellicules moins visibles.
- من بعدEnsuite كمل مرة فالنهار باش تحافظ.une fois par jour pour entretenir.
علاش صفاياPourquoi Safaya
ما كنقارنوش المنتوجات بالنتائج. كنقارنو الطريقة ديال البيع.Nous ne comparons pas des résultats. Nous comparons la façon de vendre.
| صفاياSafaya | الپاراParapharmacie | إعلانات «الحل النهائي»Annonces « solution miracle » | |
|---|---|---|---|
| الخلاص عند الاستلامPaiement à la livraison | إيهOui | لا، كتخلص فالكونطوارNon, au comptoir | غالباًSouvent |
| التوصيل لباب الدارLivraison à domicile | فابورGratuite | خاصك تمشيVous vous déplacez | على حساب البائعSelon le vendeur |
| المكونات مكتوبين بالعربية والفرنسيةIngrédients écrits en arabe et en français | إيه، على العبوةOui, sur le flacon | غالباً بالفرنسيةSouvent en français | نادراًRarement |
| الوعودLes promesses | روتين ومدة واضحةUne routine et une durée | واقعيةRéalistes | «كيقضي على المشكل نهائياً»« Résultat définitif » |
أسئلةQuestions
الخلاص عند الاستلامPaiement à la livraison
التوصيل فابور لجميع المدنLivraison gratuite partout au Maroc
كنعيطو ليك قبل ما نصيفطوAppel de confirmation avant l’envoi
واش خاصني نغسل من بعد؟Faut-il rincer ?
لا، كيبقى فالشعر.Non, il s'utilise sans rinçage.
واش كيدير الزيت فالشعر؟Graisse-t-il les cheveux ?
لا، رذاذ خفيف ماشي زيت.Non, c'est une brume légère, pas une huile.
شحال كيطول التوصيل؟Combien de temps pour la livraison ?
عادةً بين 24 و72 ساعة على حسب المدينة. كنعيطو ليك قبل باش نأكدو الطلب.En général 24 à 72 h selon la ville. Nous vous appelons d'abord pour confirmer.
واش خاصني نخلص قبل؟Dois-je payer en ligne ?
لا. كتخلص الموزع ملي يوصلك الطلب.Non. Vous payez le livreur à la réception.
واش التوصيل بالفلوس؟La livraison est-elle payante ?
لا، التوصيل فابور لجميع المدن.Non, la livraison est gratuite partout au Maroc.
واش هاد المنتوجات أدوية؟Ce sont des médicaments ?
لا. منتوجات عناية، ماكتعالجش الأمراض. إلا عندك مشكل صحي، شوف الطبيب ولا الصيدلي.Non. Ce sont des soins cosmétiques, pas des traitements. En cas de problème de santé, consultez.
